Michel, Claire oraz ich trzy małe córki wyjeżdżają na wakacje. Stęsknieni wypoczynku paryżanie chcą zaszyć się w leżącym na uboczu wiejskim domku, który kupili przed kilkoma laty. W drodze spotykają Harryego Ballestero, znajomego Michela ze szkoły. Harry dobrze pamięta Michela, traktuje go jak...